趙Sir︰你猜Albert Einstein（阿爾伯特．愛因斯坦）會否自稱為天才？
Paul︰他是一個謙虛的人，不會自稱為天才的。
趙Sir︰是的。天才是別人給自己的一個專稱，自己不會自稱是天才的。如果自我吹噓，這個天才便是一個蠢材。愛因斯坦曾把成功變成一條算式，你想知道嗎？
Paul︰當然想，可否告訴我？
趙Sir︰他說︰「成功＝艱苦勞動＋正確方法＋少說空話」，他沒有把聰明或天才放進去。
Paul︰明白。在愛因斯坦眼中，成功不是靠先天的聰明，成功只是用正確的方法及艱苦的勞動得來的。
趙Sir︰還要加上少說廢話、多做實事兩項。以下是"Albert Einstein"（阿爾伯特．愛因斯坦）的第三段第六句，試改正錯處：
Hehadalreadystartedtowanderaroundthemysteriesofuniverse.
（他已開始想了解宇宙的奧秘。）
Paul︰這句第一個錯處是wander，應改為wonder，因為wander是「漫遊」或「閒逛」，wonder才是「想了解」；第二個錯處是around，應把這個preposition（介系詞）改為about，因為around是「在周圍」，about才是「關於」；第三個錯處是universe之前欠缺一個字，應加上the這個definitearticle（定冠詞），因為宇宙是獨一無二的。全句修訂如下︰
Hehadalreadystartedtowonderaboutthemysteriesoftheuniverse.
趙Sir︰全對！Cool!
Q&A
請選擇正確答案：She gave (1.in 2.away) all her fortune to charity before her death.
Answer2.away
文︰趙榮德（前喇沙書院副校長，資深英文老師）電郵︰[email protected]
趙榮德 趙SIR教GRAMMAR
